CAIRO — Iran is offering to end its chokehold on the Strait of Hormuz without addressing its nuclear program, two regional officials with knowledge of the proposal said Monday, as the country’s foreign minister made a visit to Russia he said was an opportunity to consult with Moscow regarding the war against Israel and the United States.